De onde vem o vocabulário do inglês?

O inglês surgiu de línguas e dialetos trazidos para a costa leste da Grã-Bretanha por povos germânicos no século V, e a palavra english deriva do nome dos anglos. Ao longo da história, a língua recebeu influências do latim, da língua nórdica antiga, do franco-normando depois da conquista normanda da Inglaterra no século XI e de outras línguas, como o hindi e idiomas de origens africanas.

O Oxford English Dictionary lista mais de 250 000 palavras distintas no idioma, sem contar muitos termos técnicos, científicos ou gírias.

Quais palavras de origem francesa merecem atenção?

Após a invasão normanda de 1066, o francês introduziu pares de palavras em que o inglês tem um termo para o animal vivo e outro para a carne ou para a instituição. Exemplos:

  • ox (do anglo-saxão oxa), boi, e beef (do francês boef ou buef), carne de boi;
  • wedding, festa de casamento, e marriage, a instituição, que vem do francês.

Outras palavras de origem francesa:

  • résumé: curriculum vitae
  • royal: referente à realeza
  • hors d'oeuvres: aperitivos
  • arrive: do francês ariver, chegar
  • challenge: do antigo francês chalengier, desafiar
  • toilet: do francês toilette, banheiro
  • fiancé/fiancée: noivo/noiva
  • language: do antigo francês langage
  • café: o estabelecimento, não a bebida

Esses exemplos mostram que um mesmo campo de palavras pode ter termos de origens diferentes.

Quantas pessoas falam inglês?

Até 8 de novembro de 2026, cerca de 375 milhões de pessoas falavam inglês como primeira língua. O linguista David Crystal calcula que os não falantes nativos já superam os nativos na proporção de 3 para 1.

Perguntas frequentes

O inglês é a língua oficial dos Estados Unidos?

Não. A Constituição norte-americana não designa um idioma oficial, ao contrário do Brasil, que define o português como sua língua constitucional.

Quantas palavras tem o inglês?

O Oxford English Dictionary lista mais de 250 000 palavras distintas, sem incluir muitos termos técnicos, científicos ou gírias.

Quantas pessoas falam inglês como primeira língua?

Até 8 de novembro de 2026, cerca de 375 milhões.

Em quais organizações o inglês é língua oficial ou de trabalho?

Ele é língua oficial da União Europeia e das Nações Unidas, e organizações como o Comitê Olímpico Internacional o especificam como língua de trabalho ou oficial.

Informações conferidas em 8 de novembro de 2026 nas fontes citadas.